segunda-feira, 28 de abril de 2008

Letras Traduzidas - Supernatural Birth Machine (1996)

Supernatural Birth Machine (1996)

Lee Dorrian – Vocals

Garry ‘Gaz’ Jennings – Guitar

Leo Smee – Bass Guitar

Brian Dixon – Drums and Percussion


Cybertron 71/Eternal Countdown (Intro) (Jennings/Dorrian)
We walk through the mist of time

Nothing is silent, except the dream of man
Through walls of air we hear the call

Shadows of promise - The spectres’ final sound

Cybertron 71/Eterna Contagem Regressiva (Intro) (Jennings/Dorrian)
Nós andamos pela neblina dos tempos
Nada é silencioso, exceto o sonho do homem
Através dos muros de ar, nós ouvimos o chamado
Sombras da promessa – O espectro do som final


Urko's Conquest (Jennings/Dorrian)
Ooooohhhah! Uau, uau, uau!
Are you ready?! Are you ready?!
C'mon, let's take it to the top! Ohhhhhhhhhhh...

Urko rides his troops into the flames
Sirens of doom - The Earth it shakes
Wars and plagues have fuelled the beast of rage
Mutated humans pay the price

Space ship year warped crash lands ahead of time
Apes and gorillas now rule your world that died

Sacrifice - The astronauts must die
Gorilla guns aim at your face
Surgical apes have taken out your voice
Witness your kingdom, witness hell

Space ship year warped crash lands ahead of time
Apes and gorillas now rule your world that died

Ooah!

Ape shall not kill ape - Slay the wrath of man
Rape human minds - They shall become our slaves

Dr. Zaius is praying
Human knowledge will never be found

Scientific destruction
History buried underground

Ape shall not kill ape - Man's twisted plan
Space - The universe has crumbled in his hands

Psychout, pretty ape! C'mon, yeah…

Taylor escapes this hell to meet his fate upon the shores of suicide
On your knees, before the rotted face of liberty dead in the sand

Space ship year warped crash lands ahead of time
Your world, your nightmare - Door slam on mankind...

Planet of the apes!

A Conquista de Urko (Jennings/Dorrian)
Ooooohhhah! Uau, uau, uau!
Vocês estão prontos?!Vocês estão prontos?!
Vamos lá, vamos lá pro topo! Ohhhhhhhhhhh...

Urko avança suas tropas pra dentro das chamas
Sirenes do julgamento – A terra treme
Guerras e pragas encheram a besta de raiva
Humanos em mutação pagam o preço

Nave espacial de outro tempo destrói planetas antes do tempo
Macacos e gorilas agora comandam seu mundo que se foi

Sacrifício – Os astronautas devem morrer
Armas dos gorilas apontam pra sua cara
Macacos cirurgiões tiraram sua voz
Testemunhas seu reino, testemunhe o inferno

Nave espacial de outro tempo destrói planetas antes do tempo
Macacos e gorilas agora comandam seu mundo que se foi

Ooah!

Macaco não matará macaco – Assassinem a ira do homem
Estuprem a mente humana – Eles se tornarão nossos escravos

Dr. Zaius está rezando
O conhecimento humano nunca será encontrado

Destruição cientifica
História enterrada bem debaixo da terra

Macaco não matará macaco – O plano doentio do homem
Espaço – O universo desmanchou-se nas mãos dele

Taylor escapa desse inferno para encontrar sua sina nas praias do suicídio
De joelhos, diante do rosto apodrecido da liberdade enterrado na areia

Nave espacial de outro tempo destrói planetas antes do tempo
Seu mundo, seu pesadelo – A porta bate na cara da humanidade...

Planeta dos macacos!



Stained Glass Horizon (Jennings/Dorrian)
Stained glass horizon - Trapped in tombs of day
No energy to run, nowhere to escape
Fortune left behind you - Blank dice is your gain
Opium moon is rising - The summer it never came

Your spirit reigns in the church of hell's domain
Love stained glass world…you can't see through

Ooh, yeah, yeah, yeah!

Black dove is a flying from the reaper's hand
You'd chase the white if you weren't blind
Banquet for the living, skeleton at the feast
Sins a bad man's lover - Soul lost in a pentagram

You heart's in chains - Vulture of your remains
Love stained glass world…you can't see through

Jesus walk beside you, you'd take Lucifer's hand
Evil feels good when it's never found
Hiding with the sunshine - Lost man in the shade
Fight the force that guides you - Pull yourself from netherland

Your heart's in chains - Vulture of your remains
Love stained glass world…you can't see through

Horizonte De Vitral (Jennings/Dorrian)
Horizonte de vitral – Preso nas tumbas dos dias
Nenhuma energia pra fugir, nenhum lugar pra escapar
Fortuna deixada pra trás de você – Dado vazio é o seu jogo
A lua de ópio está se erguendo – O verão nunca chegou

Seu espírito reina na igreja dominada pelo inferno
O amor do mundo de vitral... você não consegue ver através

Ooh, yeah, yeah, yeah!

A pomba negra está voando a mão do ceifador
Você caçaria a branca se não fosse cego
Banquete para os vivos, esqueletos se deliciam
Pecados amantes de um homem mal – Alma perdida num pentagrama

Seu coração está acorrentado – Abutre de seus próprios restos
O amor do mundo de vitral... você não consegue ver através

Jesus andasse ao seu lado, você pegaria na mão de Lúcifer
O mal parece bom quando este nunca é encontrado
Escondendo-se com o brilho do sol – Homem perdido na sombra
Lute contra a força que te guia – Esforce-se e saia desse mundo subterrâneo

Seu coração está acorrentado – Abutre de seus próprios restos
O amor do mundo de vitral... você não consegue ver através


Cyclops Revolution (Jennings/Dorrian)
Beware the one eyed titan - He's coming to take you away
He lost his soul within your mind - Yeah, he's giving his power to you
Deadly laser from the monster turning politicians into stone

Cyclops revolution - Earth children arise
Transformation for final flight - Justice in our hands
Clouds gather on damnation, evil ones pay the price
Into heart of vampire empire, strike crystal lightning bolts
Growling sun has fallen - We no longer need to see

Cyclops revolution - Earth children arise
Transformation for final fight - Justice in our hands

"I am Cyclops. I’ve got my eye on you
You wanna turn to stone? Look me in the eye"

"I am Cyclops. Beware doomed nation!
I stare at you…Prepare to die!"

Cyclops revolution - Earth children arise
Transformation for final flight - Justice in our hands
Beware the one eyed titan - You let him take you away
Morality is eaten whole as cannibal takes control
Deadly laser from the monster - Thunderous triumphant roar

Uaw! Look out! He is cyclops! Uahhhhhu!
Ahhhhh, cyclops!

A Revolução Do Ciclope (Jennings/Dorrian)
Cuidado com o titã de um olho só – Ele ta vindo pra te levar embora
Ele perdeu a alma dentro da sua mente – Sim, ele está dando o poder dele pra você
Laser mortal do monstro transformando políticos em pedra

Revolução do ciclope – As crianças da terra se levantam
Transformação para o vôo final – Justiça em nossas mãos
Nuvens se juntam para amaldiçoar, os maus pagam o preço
Dentro do coração do império vampiro, jogue relâmpagos de cristal
O sol violento caiu – Nós não precisamos mais vê-lo

Revolução do ciclope – As crianças da terra se levantam
Transformação para a luta final – Justiça em nossas mãos

“Eu sou o ciclope, eu estou de olho em você
Você quer virar pedra? Olhe bem no meu olho”

“Eu sou o ciclope – Cuidado, nação condenada
Eu observo vocês... preparem-se para morrer”

Revolução do ciclope – As crianças da terra se levantam
Transformação para o vôo final – Justiça em nossas mãos
Cuidado com o titã de um olho só – Você deixou ele levar-te embora
A moralidade está completamente devorada enquanto os canibais tomam o controle
Laser mortal do monstro – Rugido estrondoso triunfante

Uaw! Preste atenção! Ele é o ciclope! Uahhhhhu!
Ahhhhh, ciclope!


Birth Machine 2000 (Jennings/Dorrian/Smee)
Evilution - Minds on the production line
Imagination drenched within conformist slime
Plastic education, microwavable brains
Cooking on the stage of heaven's pantomime

Warmongers getting high on genocide cocaine
Grossmetic beauty silicone truth can't hide
Radioactive ocean - Celluloid map of skies
The universal cyclist no longer rides

It's a rat race - Machine breeding
No hesitation in joining

Dance into the circle
Conveyer belt of the world
Birth machine 2000
Mechanics fix you today

The rats are hungry, eating at the sands of time
Hourglass explodes in front of marbled eyes
Eternal countdown - Circular in sound
Returnity has died, infinity arrives

It's a rat race - Machine breeding
No hesitation in joining

Dance into the circle
Conveyer belt of the world
Birth machine 2000
Mechanics fix you today

It's a rat race - Machine breeding
No hesitation in joining...Birth machine 2000

As the centuries pass, back into the circular void
Regeneration masked behind a dying question

Oohah! Beat me!

Grim reaper of life, save me from their dead machine
Celebrating strife - Programmed nation R.I.P.

Máquina Do Nascimento Ano 2000(Jennings/Dorrian/Smee)
Maldita evolução – Mentes na linha de produção
Imaginação encharcada dentro de uma gosma confomista
Educação de plástico, cérebros micro onduláveis
Cozinhando no palco da pantomima celestial

Monges da guerra chapando a cabeça no genocídio da cocaína
Beleza grosmética do silicone não pode esconder a verdade
Oceano radioativo – Mapa dos céus feito de celulose
O ciclista universal já não pedala mais

É uma corrida de rato – A máquina se alimenta
Não hesite em juntar-se

Dance dentro do círculo
Correia transportadora do mundo
Máquina do nascimento ano 2000
Hoje, mecânicos te consertam

Os ratos estão famintos, comendo as areias do tempo
A ampulheta explode diante de olhos de mármore
Eterna contagem regressiva – De sonoridade circular
A retornidade morreu, o infinito chega

É uma corrida de rato – A máquina se alimenta
Não hesite em juntar-se

Dance dentro do círculo
Correia transportadora do mundo
Máquina do nascimento ano 2000
Hoje, mecânicos te consertam

É uma corrida de rato – A máquina se alimenta
Não hesite em juntar-se... Máquina do nascimento ano 2000

Enquanto os séculos passam, de volta para o vácuo circular
Regeneração mascarada atrás de uma pergunta que está para morrer

Ceifador cruel da vida, salve-me da máquina morta deles
Celebrando o conflito – Nação programa, descanse em paz


Nightmare Castle (Jennings/Dorrian)
The evil priest is calling me again
I stare into these walls and he comes through
Clergy of the damned - Surround me pointing hands
On my knees, I fall to their command

You wanna burn in hell?
With us, you'll dwell
Didn't see the signs that led you here?

Green, icy fingers sliding down your face
Cross of remembrance, torn off by the dead

A crimson ghost is walking down the hall
Animating armour with his call
Steel knights with fangs awake with hungry plans
My empty corpse shall grace the castle lounge

You gonna burn in hell
With us, you'll dwell
Didn't see the signs that brought you here?

Nightmare castle - Built within your mind
Psychotronic laughter echoes through the walls

Nightmare castle - Welcomes you inside
Phantasm paranoia - Your beliefs defiled

The cryptic num appears and I am blessed
Her velvet eyes are blacker than my death
Skeletal majesty of decomposed beauty
An invitation to severe to refuse, ahhhhhh...

Castelo Do Pesadelo (Jennings/Dorrian)
O padre maldito está me chamando de novo
Eu olho pra essas paredes e ele vem atravessando
Clérigo dos condenados – Me cercam apontando as mãos
De joelhos, eu caio ao comando deles

Você quer queimar no inferno?
Conosco, você vai morar
Não viu os sinais que te guiaram até aqui?

Dedos verdes, congelados escorregando na tua cara
Cruz da lembrança, produzida pelos mortos

Um fantasma escarlate está andando lá embaixo, no saguão
Animando as armaduras com seu chamado
Cavaleiros de aço com presas despertam com planos famintos
Meu cadáver vazio agraciará a sala principal do castelo

Você vai queimar no inferno
Conosco, você vai morar
Não viu os sinais que lhe trouxeram aqui?

Castelo do pesadelo – Construído dentro da sua mente
Risadas psicotrônicas ecoam pelo saguão

Castelo do pesadelo – Te recebe lá dentro
Paranóia fantasma – Suas crenças violadas

A freira obscura aparece e eu sou abençoado
Seus olhos de veludo são mais negros do que minha morte
Majestade esquelética de beleza decomposta
Um convite muito severo para se recusar, ahhhhhh...


Fireball Demon (Jennings/Dorrian)
Fireball demon, burned my dreams right out of space
Flew after an angel, I arrived back here with you

Save me - I'm living proof
Uaw! Fireball demon
Curse me - The painful truth
Ooh, it's a fireball demon

Meteor assassin throws the moon unto my grave
I'd relive the nightmare a million times for you

Help me - Set me loose
Fireball demon
Save me - Untie the noose
Ooh, it's a fireball demon

Gotta get away, gotta save my soul
Ignite your station, burning through my veins
Fireball demon, fireball dreams
Burning in you, yeah, yeah, yeah! Burning in me

Babe, untie the noose
Woooahhhhuu, fireball demon
Save me - I'm breaking loose
Ooh, it's a fireball demon

Freedom paranoia, taking me away
Sins of desire, driving me back to you

Fireball demon, fireball queen
Fireball demon, uau, uau, uau!

Demônio Bola De Fogo (Jennings/Dorrian)
Demônio bola de fogo queimou meus sonhos bem lá do espaço
Voei atrás de um anjo, eu aterrisei de volta aqui com você

Me salva – Eu sou a prova viva
Uaw! Demônio bola de fogo
Me amaldiçoe – A verdade dolorosa
Ooh, esse é um demônio bola de fogo

Meteoro assassino joga a lua na minha tumba
Eu reviveria o pesadelo um milhão de vezes por você

Me ajude – Me liberte
Demônio bola de fogo
Me salve – Desate o nó
Ooh, esse é um demônio bola de fogo

Tenho que sair fora, tenho que salvar minha alma
Acenda sua estação, queimando pelas minhas veias
Demônio bola de fogo, sonhos bola de fogo
Queimando em você, yeah, yeah, yeah! Queimando em mim!

Gata, desate o nó...
Woooahhhhuu, demônio bola de fogo
Me salve – Eu to caindo fora
Ooh, esse é um demônio bola de fogo

A paranóia da liberdade, me levando embora
Pecados de desejo, me levando de volta pra você

Demônio bola de fogo, rainha bola de fogo
Demônio bola de fogo, uau, uau, uau!


Phaser Quest (Jennings/Dorrian/Smee)
Starlight laser points at you
Sing to the ghost of summer's blue
Layback, transcend into the moon
Mother of wisdom's holy tomb

Phase your mind (Phase your mind)
Let it take you away (Take you away)
Into the ocean (Into the ocean) in your mind
Back in time (Take it, take it)
Phaser quest (Phaser quest)
Endless visions, million miles high

Robot systems in control
Dissect your soul of golden rules
Nature groovin’ by your side
She gave you wings, now learn to fly

Phase your mind (Phase your mind)
Let it take you away (Take you away)
Into the ocean (Into the ocean) in your mind
Back in time (Take it, take it)
Phaser quest (Phaser quest)
Endless visions, million miles high

Sun shines eternally in you
The darkest day is silver too
Straight line into the galaxy
Spirals and circles - Harmony

Phase your mind (Phase your mind)
Let it take you away (Take you away)
Into the ocean (Into the ocean) in your mind
Back in time (Take it, take it)
Phaser quest (Phaser quest)
Endless visions, million miles high

A Busca Pela Sincronia (Jennings/Dorrian/Smee)
A luz de laser das estrelas aponta pra você
Cante para o fantasma do triste verão
Relaxe, transcenda para a lua
Mãe do túmulo sagrado da sabedoria

Sincronize sua mente (Sincronize sua mente)
Deixe ela te levar embora (Te levar embora)
Para dentro do oceano (Para dentro do oceano) em sua mente
De volta no tempo (Pegue-o, pegue-o)
A busca pela sincronia (A busca pela sincronia)
Visões sem fim, um milhão de milhas nas alturas

Robôs do sistema em controle
Dissecam sua alma das regras douradas
A natureza agitando do seu lado
Ela lhe deu asas, agora aprenda a voar

Sincronize sua mente (Sincronize sua mente)
Deixe ela te levar embora (Te levar embora)
Para dentro do oceano (Para dentro do oceano) em sua mente
De volta no tempo (Pegue-o, pegue-o)
A busca pela sincronia (A busca pela sincronia)
Visões sem fim, um milhão de milhas nas alturas

O sol brilha eternamente em você
O dia mais escuro é prateado também
Linha reta pra dentro da galáxia
Espirais e círculos – Harmonia

Sincronize sua mente (Sincronize sua mente)
Deixe ela te levar embora (Te levar embora)
Para dentro do oceano (Para dentro do oceano) em sua mente
De volta no tempo (Pegue-o, pegue-o)
A busca pela sincronia (A busca pela sincronia)
Visões sem fim, um milhão de milhas nas alturas


Suicide Asteroid (Jennings/Dorrian)
Through nature’s eye, Earth sinners fly on a suicide asteroid
Transmutation, space rejection - This hellish fleet must die
Grim reflection in the sky, dark mirror of man blind
Alien walking amongst you - Twist directions knife, yeah!

Half way to paradise
Black wizard pauses flight

Captain desolation, disaster in command
Fatal destination, astral suicide

Yeah, a magic spin?

Tornado nation ride inside this tombstone galaxy
Unknown mission, apparition dictating your destiny
Architect of catastrophe, non physical reality
Kaleidoscope of burning tears - The eternal odyssey, oh yeah!

Full speed to paradise
Green wizard grants delight…Oh yeah!

Planet head exploding, Earth becomes your mind
Spectral domination, astral suicide

Yeah, in fact ??????? man eater? Ah,ah,ah,ah,ah,ah...

Suicide asteroid - Destiny null and void
Suicide asteroid - Satan's realm overjoyed
Suicide asteroid - Destiny null and void
Suicide asteroid - Satan's realm overjoyed

Watch out! They're the planetary exorcists
They're going to get you, get you, get you!

Asteróide Suicida (Jennings/Dorrian)
Através dos olhos da natureza, os pecadores da Terra voam num asteróide suicida
Transmutação, rejeição espacial – Essa tropa infernal tem que morrer
Reflexo horrível no céu, espelho escuro do homem cego
Aliens andando entre vocês – Uma faca de dois gumes, yeah!

A meio caminho do paraíso
O feiticeiro negro pausa o vôo

Capitão desolação, desastre no comando
Destino final, suicídio astral

A nação tornado caminha pra dentro dessa tumba galáctica
Missão desconhecida, aparição, ditando seu destino
Arquiteto da catástrofe, realidade não física
Caleidoscópio de lágrimas ardentes – A eterna odisséia, oh yeah!

A toda velocidade para o paraíso
O feiticeiro verde garante o deleite... Oh, yeah!

O planeta cabeça está explodindo, a Terra se torna sua mente
Dominação espectral, suicídio astral

Asteróide suicida – Destino nulo e vazio
Asteróide suicida – Os domínios de Satã glorificado
Asteróide suicida – Destino nulo e vazio
Asteróide suicida – Os domínios de Satã glorificado

Fique alerta! Eles são os exorcistas planetários
Eles vão pegar você, pegar você, pegar você!


Dragon Ryder 13 (Jennings/Dorrian)
Flames are high, lightning fuelling my veins
Dragon appears, I saddle up again
Purple pain, anguished odyssey
Cosmic Babylon - Destiny, yeah!

Hold my fire tonight - It's killing me
Burn, dragon ryder high into the next world
13 hours with 13 minds
Bells toll eternally in my vision

Spectral sky, phantom galaxy
King of fire chasing after me
Liquid planets melt into my eyes
Vision is gone, chaos ignites

Hold my fire tonight - It's killing me
Burn, dragon ryder high into the next world
13 hours with 13 eyes
Bells toll eternally in this prison

Alright! Everybody get high, c'mon!

Radiation, nuclear heaven
The sun turns inside out
Warheads flying from the burning moon
Invisible in magnitude

Black corona, supernova
Orion dwarfed from sight
Cosmic halo of the void ignites
We descend to a world of ice

See if you can take it higher
High as low as I can go

Ooh!

Freeze my fire tonight - I'll take the end
Glass dragon ryder die - Unveil the next world
13 planets in 13 dreams
Transport by dead machine - Beast of wisdom

Crystal world in coma fantasy
Pale horse brings a burning key
Wings of hell to black rainbow die
Awake again - Only half alive

Hold my fire tonight - It's killing me
Burn, dragon ryder high into the next world
13 hours with 13 minds
Bells toll eternally in my vision

Dragão Ryder 13 (Jennings/Dorrian)
As chamas estão altas, raios enchendo minhas veias
O dragão aparece, eu to domando ele de novo
Dor púrpura, odisséia angustiante
Babilônia cósmica – Esse é o destino, yeah!

Segure meu fogo esta noite – Ele está me matando
Queime lá no alto, dragão ryder dentro do próximo mundo
13 horas com 13 mentes
Sinos dobram eternamente em minha visão

Céu espectral, galáxia fantasma
O rei do fogo está caçando a mim
Planetas líquidos derretem dentro dos meus olhos
A visão se foi, o caos se acende

Segure meu fogo esta noite – Ele está me matando
Queime lá no alto, dragão ryder dentro do próximo mundo
13 horas com 13 olhos
Sinos dobram eternamente nessa prisão

Radiação, paraíso nuclear
O sol vira do avesso
Ogivas voando da lua em chama
Invisível em magnitude

Corona negra, supernova
Orion diminuída de tamanho
O halo cósmico do vácuo de acende
Nós descemos a um mundo de gelo

Veja se você pode levá-lo mais alto
Tanto alto quanto baixo quanto eu possa ir

Ooh!

Congele meu fogo essa noite – Eu agüentarei o fm
Dragão ryder de vidro morre – Revela o próximo mundo
13 planetas em 13 sonhos
Transporte através da máquina morta – Besta da sabedoria

Mundo de cristal num coma de fantasia
O cavalo pálido traz uma chave em chamas
Asas do inferno para arcos-íris negros morrem
Despertado de novo – Só a metade viva

Segure meu fogo esta noite – Ele está me matando
Queime lá no alto, dragão ryder dentro do próximo mundo
13 horas com 13 mentes
Sinos dobram eternamente em minha visão


Magnetic Hole (Jennings/Dorrian)
Ohhhhhhhhhhhh...

In this magnetic hole, descension the only quest
Our lips are green within the burial of life itself
Oh, glorious misery, caress this emptiness
Pain and truth ain't get at all in this vacuum - A negative gift

Souls shattered in ecstasy
Isolation intrinsically
No medication or shrink can cure
Just nothingness we adore

Skull of humanity in the charcoaled house of wealth
In divine emptiness, we are butchers of lost self
Hammer nails into my flesh for the punishment of luxury
Bleed me dry, oh Lord, in return, I’ll kiss your feet

Eyes hollow I cannot see
Holy visions just heresy
No god or shrink can cure
This nothingness we adore

Into this hole we sink
Devoid of self esteem
Clawing at the purest darkness
Too awake to sleep…

O Buraco Magnético(Jennings/Dorrian)
Ohhhhhhhhhhhh...

Neste buraco magnético, descenção é a única busca
Nossos lábios estão verdes dentro do funeral da própria vida
Oh, gloriosa miséria, conforte esse vazio
A dor e a verdade não entram mesmo nesse vácuo – Um presente negativo

Almas destruídas em êxtase
Isolamento intrínseco
Nenhuma medicação ou psiquiatra podem curar
Só a inutilidade nós adoramos

Crânio da humanidade na casa escurecida da riqueza
No vazio divino, nós somos os carniceiros do ego perdido
O martelo bate os pregos na minha carne na punição pela luxúria
Arranque toda minha grana, oh Senhor, em retorno, eu beijo seus pés

Olhos vazios eu não posso enxergar
Visões sagradas, só heresia
Nenhum deus ou psiquiatra pode curar
Essa inutilidade que nós adoramos

Dentro desse buraco afundamos
Destituídos de alto estima
Agarrando-se na mais pura escuridão
Acordados demais para dormir


Tucker's Ruck (Jennings)
Instrumental

A Canseira Da Multidão (Jennings)
Instrumental

Nenhum comentário: