Letras Traduzidas - In Memorium (1990)

In Memorium (1990)

Lee Dorrian – Vocals
Garry Jennings - Guitars
Adam Lehan – Guitars
Mark Griffiths – Bass
Ben Mochrie – Drums

Mourning Of A New Day (Jennings/Dorrian)
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh…

A new day in static motion I drift
The atmosphere sinks into the greyness of my soul
No empathy fermenting my senses
The nothingness, the formless void that is me

Mourning in the same way
The dawning of a new day

The surreal - The only truth I caress
The emptiness - My only fulfillment
My feelings – The internal voidance
Nowhere is where I've progressed

Mourning in the same way
The dawning of a new day

Owwwwww…

O Lamentar De Um Novo Dia (Jennings/Dorrian)
Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh…

Um novo dia em movimento estático eu passo
A atmosfera afunda na nulidade da minha alm
Nenhuma empatia fomentando meus sentimentos
O insignificante, vácuo amorfo que sou eu

Lamentando do mesmo jeito
O amanhecer de um novo dia

O surreal – A única verdade que eu admiro
O vazio – Minha única realização
Meus sentimentos – O esvaziamento interno
Para lugar nenhum é pra onde eu progredi

Lamentando do mesmo jeito
O amanhecer de um novo dia

Owwwwww…

All Your Sins (Griffin/Liebling) – Original by Pentagram: Relentless (1985)
The time has come - You must repent for all of the sins you have spent
The rule to beckon now is here - The spark that loads your soul with fear… yeah…

Your life is chaos, no control
The hand beneath it wades your goal
The kindling fire is now prepared
Meet the one who have dared… Oh, yeah, eh…

You can never win - Pay for all your sins
You can never win - Pay for all your sins… like this

You're gonna burn now!

Your can never win - Pay for all your sins
Your can never win - Pay for all your sins
Your can never win - Pay for all your sins
Your can never win - Pay for all your…

Todos Os Seus Pecados (Griffin/Liebling)
A hora chegou – Você deve se arrepender de todos os pecados que você cometeu
A regra para te provocar está aqui – A faísca que carrega sua alma de medo... yeah

Sua vida é o caos, sem controle
A mão que segura ela dificulta seu objetivo
O estopim do fogo está preparado agora
Conheça aquele que se atreveu... Oh, yeah, eh…

Você nunca vai vencer – Pague por todos os seus pecados
Você nunca vai vencer – Pague por todos os seus pecados... desse jeito

Você vai queimar agora!

Você nunca vai vencer – Pague por todos os seus pecados
Você nunca vai vencer – Pague por todos os seus pecados
Você nunca vai vencer – Pague por todos os seus pecados
Você nunca vai vencer – Pague por todos os seus...

Ebony Tears (Jennings/Dorrian)
Same lyrics as on 1991's Forest Of Equilibrium album

Lágrimas De Ébano (Jennings/Dorrian)
Mesma letra que aparece no álbum Forest Of Equilibrium (1991)

March! (Jennings)
Instrumental

Marche! (Jennings)
Instrumental