Letras Traduzidas - Statik Majik/Cosmic Requiem (1994)

Statik Majik/Cosmic Requiem (1994)

Lee Dorrian – Vocals
Garry ‘Gaz’ Jennings – Guitar and Bass Guitar
Mark Ramsey Wharton – Drums

Guest Musicians:
Russell Haswell – Effects

Cosmic Funeral (Jennings/Dorrian)
Winged disciples of the nocturne dream
Descend upon the fortress of the tyrant's creed
In their search for Midas, how many more must bleed?
Father supernature, grant the final deed, please! Yeah, ehhhhah!

Children screaming, velvet sorrow
In tombstone, rulers burning land
Love shall send them through the gallows
Retribution is at hand

Immortal rotation in a wordless hearse
Cosmic funeral of mother’s afterbirth
Lord, release the dragons from the pall bearing sky
Our sorrow, in navigation will breathe their hate goodbye, yeah, eh!

Through a screen of crimson shadows
Weeping angel flaps his wings
Void of sin engulfs and swallows
Tragic dust of futile man… Man?!

C'mon now! Oh, yeah!

Karma will got in my way and I've been toiling your bell
Purple unicorns will guide me to fleets of lost angels… Oh!

Oohah! Disco supernova ! Do the Martian Casanova
In our ways, can ya dig it?
Let's groove! Sonic Motherfucker!

Demons inside me will burn you as I expel
They'll chase you down Satan's highway
We bid you found farewell

Funeral Cósmico (Jennings/Dorrian)
Discípulos alados do sonho noturno
Descem até a fortaleza do credo do tirano
Em sua busca por Midas, quanto mais devem sangrar?
Pai sobrenatural garanta o ato final, por favor! Yeah, ehhhhah!

Crianças gritando, tristeza branda
Nas lápides, senhores queimam a terra
O amor os mandará através da forca
A retribuição está próxima

Rotação imortal num velório sem palavras
Funeral cósmico da placenta da mãe
Senhor, liberte os dragões do céu que segura a mortalha
Nossa tristeza, em navegação irá levar o ódio deles embora, yeah, eh!

Através de uma tela de sombras escarlates
Anjos em pranto batem suas asas
O vácuo do pecado abraça e engole
O fim trágico do homem fútil... Homem?!

Venha agora! Oh, yeah!

O karma vai entrar no meu caminho e eu tenho dobrado o teu sino
Unicórnios de cor púrpura me guiarão até exércitos de anjos perdidos... Oh!

Oohah! Disco supernova! Faça o Marciano Casanova
Do nosso jeito, você consegue pegar essa?!
Vamos agitar! Sônico filho da puta!

Demônios dentro de mim queimarão assim que eu expeli-los
Eles irão te caçar auto-estrada de Satã abaixo
Nós esperamos que vocês tenham conseguido partir

Hypnos 164 (Jennings/Dorrian)
Yeahhhh! Yeahhhhh!

Paralyzed sunset, blind eyes to the dawn
For magic wings drift through black skies!
Crystal voyager, eternally in peace
Dreams for human, laid rest in weary sleep, yeah!

Superior lifeform, velvet textured tongue
Lick my conscience, reel the anger of rain
Pleasure drips forth from two lovely blue eyes
Ride upon lakes of external animal love!

Ok, here we go. Alright!

Sleeping wisdom, eternal night
Hypnos kingdom, darkness shining bright
Beautiful dreamer, beast of daylight
Twilight magician gave you astral sight

Bright red comet beyond the haunting eye
Open the third one - Fly, summer child!
Templar cadaver, sons long after will
Roll a monster boulder up the eternal hill, oohah!

Transformation, perplexed delight
Thee man becomes a lion with seething might
Cleansing dream god has put wrong to right
Elegant creatures eat the human race!

Eats monster ghoul - Tortured spirits of the animal kingdom
Haunt evil man in a premonition, yeah...

Oohhahhh…Boom, chika, boom, chika, uah, uah, uah
Will you au, au, au chik, chik my way?
Alright, let's go!

Listen! Gracious children of earthly devotion
Hibernate, hypnos salvation, yeah

Au, auuu, yeah, yeah!

(Saviour's Dream)
Iah! Caverns of your mind explode
The marble stair is now unfold
Come start a better life
Where animals rule the roost

(Awake To The Question)
Oh, no! Nature bleeds in the hands of human
Ooh… But must be always good one, be a dead one, yeah...

Hipnos 164 (Jennings/Dorrian)
Yeahhhh! Yeahhhhh!

Pôr do sol paralisado, olhos cegados ao amanhecer
Asas mágicas desaparecem em céus negros!
Viajante de cristal, eternamente em paz
Sonhos para os humanos, descansam num sono incômodo, yeah!

Forma de vida superior, língua com textura de veludo
Lambe minha consciência, desencadeia a ira da chuva
O prazer escorre sem parar de dois adoráveis olhos azuis
Passeie sobre os lagos do externo amor animal!

Oh, aqui vamos nós. Beleza!

Sabedoria adormecida, noite eterna
O reino de Hipnos, escuridão que brilha
Belo sonhador, besta da luz do dia
O mágico do crepúsculo lhe deu visão astral

Cometa vermelho brilhante além do olho assustador
Abra o terceiro – Voe, criança do verão!
Cadáver templário, filhos em busca da vontade
Role o pedregulho do monstro colina acima, oohah!

Transformação, deleite perplexo
Ti, homem torna-se um leão com um poder ardente
O deus limpador do sonho trocou o errado pelo certo
Criaturas elegantes comem a raça humana

O monstro horrível carniceiro – Espíritos torturados do reino animal
Assombra o homem mal numa premonição, yeah...

Oohhahhh…Boom, chika, boom, chika, uah, uah, uah
Você irá au, au, au chik, chik do meu jeito?
Beleza, vamos lá!

Escutem! Crianças graciosas da devoção terrena
Hibernem, a salvação de Hipnos, yeah

(O Sonho Do Salvador)
Iah! Cavernas da sua mente explodem
A escada de mármore agora está revelada
Venha começar uma vida melhor
Onde os animais é que mandam

(Desperte Para A Pergunta)
Oh, não! A natureza sangra nas mãos dos humanos
Ooh... Mas deve sempre aquele que é bom, ser o que morre, yeah...

A Funeral Request (Rebirth) (Lehan/Griffiths/D.P.Barnitz)
Same lyrics as on 1991's Forest Of Equilibrium album

Um Pedido De Funeral (Renascido) (Lehan/Griffiths/D.P.Barnitz)
Mesma letra da versão encontrada no álbum Forest Of Equilibrium (1991)

The Voyage Of The Homeless Sapien (Jennings/Dorrian)
I. Velvet Forest Of Enchantment
Violet dawn, misty morn
Black tree upon the velvet lawn
Summer faces poisoned, now have thorns
Blackbird sings a jaded requiem

Engine storm, Earth reborn
Catapillar never settling skiiiiiilll
Concrete cancer in your empty town
Brain ticket brought me to... hallow ground

II. Doomed Man
I am society -The ghoul of all mankind
I will crawl all over you and numb you deep inside
I will eat your silver cross - Behind it, you can't hide
Stone will become of you, withered shall be your pride

Angels I chased away and now demons pull your mind
Closer toward your prize, of the hell in which I entice
In my infernal world, all wealth you sacrificed
The clay has formed - It's too late to meditate and exorcise

III. Along The Tranquil Riverbanks
Blind reality I've seen and cast away
I am the child from the forest of dismay
Ancient deities are screaming out my name
From the splendour of the inland waterways

IV. Drifting Through Neptune's Veins [*]
Golden horses pull my chariot

Black angel on the viaduct [**Shattered From Refrain]

On the hill, the dark horse stands softly calling you
Underneath the blood red moon, frost and fire gloom
Usurper of lost innocence – Magic, iron and stone
I'm the king of the dead with one foot in hell…Oohah!

Awaiting the fuckin’ horse shouting: "Tally Ho, Ho" [***Chilled Again...]

Here we come, entranced by the mellow
Hey! Ho! The man with the silver pipe! [****Shattered Again!]

Headblaster of reality, evil priest from hell
Unveils endless solitude with pink misery and snow
After and forever, in eternal Loch Ness
Clouds of dirty and mess in sex drive cemetery…eh, hey!

Wally's Waltz…
[*****Templars Interlude] "We are not the living. We are dead. We offer what you've given"

Majestic elegance of the gracious swan

Oh, oh, oh, oh, oh!
Will you welcome: Darryl Freely!

V. Rocket Launch Wizard
Interrupted By A Needy Stop At The Purple Ale House...The Wizard Returns! $A%$(~* ! ! ! ! ! !

VI. The Drifters Theme
Drift away, forget the chores of day
And why not forget yourself, why not forget your name?
The law of the land is great…great
Numb and blind men, they dictate...hate

Wait...

Under the sun, the children of the moon
For the masses they pray, beside the crystal lake
The squawk of the gull awakes us to man's fate
Nature and smoking - Be our mate

VII. Land's End
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la…
Oh, demons watching me as I glare
Watch me as I yawn to the sea
Splendour in fears that I greet
Oh, sand demon, offer me a garish sweet

VIII. Stone Man Finale
(a) Moonlight & Manor Reprise - "Chant Of The Nocturndoz"
(b) Lavatory Logic

A Viagem Do Homem Sempien Lar (Jennings/Dorrian)
I. Floresta De Veludo Do Encantamento
Aurora violeta, manhã enevoada
Árvore negra sobre a grama de veludo
Rostos do verão envenenados
O pássaro preto canta um réquiem desanimado

O motor força, a Terra renasce
A habilidade inconstante da centopéia
Câncer concreto em sua cidade vazia
O ingresso cérebro me trouxe até... solo sagrado

II. Homem Condenado
Eu sou a sociedade – Eu sou a carniceira de toda a humanidade
Eu vou rastejar sobre todos vocês e entorpecer-lhes bem lá no fundo
Eu comerei sua cruz de prata – Atrás dela, você não podem se esconder
Pedra vocês se tornarão, seco ficará seu orgulho

Anjos eu cacei lá longe e agora demônios invadem sua mente
Mais perto do caminho do seu prêmio, do inferno onde eu fico lhe tentando
No meu mundo infernal, toda riqueza pela qual você se sacrificou
A lama se formou – É tarde demais para meditar e exorcizar

III. Ao Longo Das Tranqüilas Margens Do Rio
A realidade cega eu vi e deixei bem longe
Eu sou a criança da floresta do desânimo
Divindades antigas estão chamando pelo meu nome
Lá do esplendor da trilha dos rios do interior

IV. Vagando Pelas Veias De Netuno [*]
Cavalos dourados puxam minha carruagem

Anjo negro no viaduto [**Restrição Negada]

Na colina, o cavalo negro está parado te chamando suavemente
Sob uma lua vermelha como sangue, geada e o fogo na penumbra
Usurpador da inocência perdida – Magia, ferro e pedra
Eu sou o rei dos mortos com um pé no inferno... Oohah!

Esperando a ‘porra’ do cavalo gritando: “Achei você” [***Calmo De Novo...]

Aqui vamos nós, chapados com a ‘viagem’
Ei! Ho! O homem com o cachimbo de prata! [****Negado De Novo!]

Destruidor de cabeças da realidade, maldito padre do inferno
Revela a solidão sem fim no pico da miséria e da falsidade
Agora e sempre, no eterno Lago Ness
Nuvens de sujeira e uma confusão no cemitério do instinto sexual... eh, hey!

A valsa do Wally...
[*****Interlúdio Dos Templários] "Nós não somos os vivos. Nós somos os mortos. Nós lhes oferecemos o que nos deram"

A elegância majestosa do gracioso cisne

Oh, oh, oh, oh, oh!
Dêem as boas vindas, por favor: Darryl Freely!

V. O Feiticeiro Do Lançamento Do Foguete
Interrompido por uma necessária parada na casa púrpura do chopp... O Feiticeiro Retorna! $A%$(~* ! ! ! ! !!!

VI. O Tema Dos Errantes
Desapareça, esqueça os afazeres do dia
E por que não se esquecer de si mesmo, por que não esquecer o seu nome?
A lei da terra é grande... grande
Homens cegos e entorpecidos, eles ditam... ódio

Espere...

Debaixo do sol, as crianças da lua
Pelas massas, elas rezam, ao lado do lago de cristal
A grasnada da gaivota nos desperta para a sina do homem
Natureza e fumo – Seja nosso amigo

VII. Nos Confins Da Terra
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la…
Oh, demônios me observando enquanto eu olho com raiva
Me assistem enquanto eu bocejo para o mar
O esplendor nos medos que eu saúdo
Oh, o demônio da areia, me oferece um doce colorido

VIII. O Final Do Homem De Pedra
(a) Luar & Reprise No Manor - "Canto Do Nocturndoz"
(b) Lavatório Lógico