terça-feira, 12 de fevereiro de 2008

Letras Traduzidas - Nostradamus (2008)

NOSTRADAMUS (2008)

Rob Halford - Vocals
Glenn Tipton - Guitar
K.K. Downing - Guitar
Ian Hill - Bass Guitar
Scott Travis - Drums

Visions
(Tipton/Downing/Halford)
Embers ignites once again – I watch them dance around the flames

Sparks
start to fly – I can’t speak from seeing answers that I seek
Shapes start to form - As I stare, the shadows taunt as if to death

Ghostly embrace takes my heart – Now I surrender and it starts

Visions in the night, show me what is right
Help me through the maze of mystery

I would sell my soul if only I could know what the future holds and what will be


Slowly, my hand turns the page – It never ceases to amaze

Fill me with hope, if you can - I will become a better man


Visions in the night, show me what is right
Help me through the maze of mystery

I would sell my soul if only I could know what the future holds and what will be


Visions come into my mind

Foretell the future of mankind


Only time will prove that I’m right
Will my words come true?
I can’t deny the gift of foresight

There’s nothing I can do

Vision through the night
Premonitions running wild

I can see them now

But alone, I fantasize


As the daylight breaks through the stars, I wonder how I got this far

As I leave my room and lock the door - I know I live forevermore

Visions in the night, show me what is right
Help me through the maze of mystery

I would sell my soul if only I could know what the future holds and what will be

Visions in the night, show me what is right
Help me through the maze of mystery

I would sell my soul if only I could know what the future holds and what will be


Tell me what hold me to them

Visões (Tipton/Downing/Halford)
Brasas se acendem mais uma vez - Eu vejo-as dançarem em volta das chamas
Faíscas começam a voar - Eu não posso dizer se estou vendo as respostas que busco
Figuras começam a se formar - Enquanto eu observo, as sombras provocam, como se fosse pra morte
Abraço espectral pega meu coração - Agora eu me rendo e então começam...

Visões da noite, me mostrem o que é certo
Me ajudem através do labirinto do mistério
Eu venderia minha alma se eu pudesse somente saber o que o futuro reserva e o que será

Lentamente, minha mão vira a página - Isso nunca pára de surpreender
Me encha de esperança, se você puder - Eu me tornarei um homem melhor

Visões da noite, me mostrem o que é certo
Me ajudem através do labirinto do mistério
Eu venderia minha alma se eu pudesse somente saber o que o futuro reserva e o que será

Visões vem dentro da minha mente
Prevêem o futuro da raça humana

Só o tempo vai provar se eu estou certo
Será que minhas palavras se tornarão reais?
Eu não posso negar o dom da premonição
Não há nada que eu possa fazer

Visões durante a noite
Premonições não param de aparecer
Eu consigo vê-las agora
Mas sozinho, eu fantasio

Assim que a luz do dia rasga através das estrelas, eu me pergunto como cheguei tão longe
Eu deixo meu quarto e tranco a porta - Eu sei que vivo para todo sempre

Visões da noite, me mostrem o que é certo
Me ajudem através do labirinto do mistério
Eu venderia minha alma se eu pudesse somente saber o que o futuro reserva e o que será

Visões da noite, me mostrem o que é certo
Me ajudem através do labirinto do mistério
Eu venderia minha alma se eu pudesse somente saber o que o futuro reserva e o que será

Me diga o que me prende a elas


Nostradamus
(Tipton/Downing/Halford)
They never broke my will ‘cos my heart was strong
They won’t justify!
Condemnation - My vindication
I will survive…

Aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!!!

Stood my ground ‘til the end
Engaged the enemy, protect my friends
Nostradamus! Nostradamus!


Tamed the beast they sent to kill
Their congregation never broke my will
Nostradamus! Nostradamus!

He has overcome, he can take the throne

Nostradamus - Vindication
Nostradamus is avenged!
Nostradamus - Our salvation
Nostradamus is avenged!

I walked through fire to justify
Their inquisitions I’ll condemn to die
Nostradamus! Nostradamus!

Adversity on which I thrived destroys the altar
Now I’m vilified
Nostradamus! Nostradamus!

He has seized the day, he is here to stay

Nostradamus - Vindication
Nostradamus is avenged!
Nostradamus - Our salvation
Nostradamus is avenged!

Vindication - We have been avenged

…Aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!!!

They never broke my will ‘cos my heart was strong
They can’t justify
I will survive…

He has overpowered
This, his finest hour

Nostradamus - Vindication
Nostradamus is avenged!
Nostradamus - Our salvation
Nostradamus is avenged!

Nostradamus...
Nostradamus...
Nostradamus...
Nostradamus...

Nostradamus (Tipton/Downing/Halford)
Eles nunca destruíram minha vontade porque meu coração foi forte
Eles não irão me absolver
Condenação - Minha vindicação
Eu sobreviverei...

Aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!!!

Defendi meu espaço até o fim
Combati o inimigo, protegi meus amigos
Nostradamus! Nostradamus!

Dominei a besta que eles enviaram para matar
A congregação deles nunca destruiu minha vontade
Nostradamus! Nostradamus!

Ele triunfou, ele pode pegar o trono

Nostradamus - Vindicação
Nostradamus está vingado!
Nostradamus - Nossa salvação
Nostradamus está vingado!

Eu andei pelo fogo para me absolver
As inquisições deles eu condenarei a morte
Nostradamus! Nostradamus!

Adversidade sobre a qual prosperei destrói o altar
Eu estou difamado
Nostradamus! Nostradamus!

Ele gozou a vida ao máximo, ele está aqui para ficar

Nostradamus - Vindicação
Nostradamus está vingado!
Nostradamus - Nossa salvação
Nostradamus está vingado!

Vindicação - Nós fomos vingados

…Aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhh!!!


Eles nunca destruíram minha vontade porque meu coração foi forte
Eles não irão me absolver
Eu sobreviverei...

Ele sobrepujou
Este, seu melhor momento

Nostradamus - Vindicação
Nostradamus está vingado!
Nostradamus - Nossa salvação
Nostradamus está vingado!

Nostradamus...
Nostradamus...
Nostradamus...
Nostradamus...

Um comentário:

Anônimo disse...

eu tava procurando a letra de nostradamus do judas e acabei achando seu blog... mto bom, as traduções tbm estão ótimas... vc ja ouviu war do judas? vc podia colocar a letra ai né? =D

bjos