Letras Traduzidas - Soul Sacrifice (1992)

Soul Sacrifice (1992)

Lee Dorrian – Vocals
Garry Jennings – Guitar and Tambourine
Adam Lehan – Guitar
Mark Griffiths – Bass Guitar
Mark Ramsey Wharton – Drums and Hammond Organ

Soul Sacrifice (Jennings/Griffiths)
Oh!

Tortured self worth, abstracts of wrath
Released from attachment, a human reaction

Muted unable to realize images of your design
Soul sacrifice, a blessing to me, carve me from your memory

Deep impressions, my depths worthless as each breath
Worlds within half truths, my fears of losing you

I’ll pour scorn from the lowest place
Colour fades from your face
Annihilation acceptance
Paradox of self existence

Ooooooah! All right! Yes, child…Let's go!
Ooooooah! Ok!

Soul sacrifice - Ooh, the pain we’ve been through
Soul sacrifice - Sacrificed my soul for you…Ooh! Take it down!

Gonna take it down!

Soul sacrifice - Ooh, the pain we’ve been through
Soul sacrifice – I’ve sacrificed my soul for you…soul for you!

Oh! Heeeeey!

Sacrifício Da Alma (Jennings/Griffiths)
Valor próprio torturado, resumos da ira
Libertado do arresto, uma reação humana

Mudo incapaz de perceber imagens de sua própria forma
Sacrifício da alma, uma benção para mim, me esculpi direto de sua memória

Profundas impressões, minhas profundeza sem valor como cada suspiro
Mundos dentro de meias verdades, meu medos de perder você

Eu vou tirar sarro lá do lugar mais baixo
A cor some da sua cara
Aceitação da aniquilação
Paradoxo da própria existência

Ooooooah! Beleza! Sim, criança…Vamos lá!
Ooooooah! Ok!

Sacrifício da alma – Ooh, a dor que passamos juntos
Sacrifício da alma – Sacrifiquei minha alma por você... Ooh! Cai no ritmo!

Vamos cair no ritmo!

Sacrifício da alma – Ooh, a dor que passamos juntos
Sacrifício da alma – Eu tenho sacrificado minha alma por você... alma por você!

Oh! Heeeeey!

Autumn Twilight (Griffiths/Jennings)
Alright!

Well, I…I got those midnight circles and I pray deceived
Ooh, how I despise you - Memories
Tongue tasting moonlight, a tribute to my pain
We could last for never - Another game

Here in autumn twllight
Morphia cursed delight, right!

Well, now, I got those midnight circles
I drawn the hanged man, moving towards winter – Yes, I am
Eyes seek inner spaces, guardians of spheres
A touch of dementia - Fears

Here in autumn twllight
Morphia cursed delight

And the sun shall never rise again
No more visions to be gained, yeah
Stricken mother of failings
Led into a shallow grave

Oh, here I am now, so far away
Internal reflections, another maze
Here I stay now, caught between
Lives that you form and the lives I've been, yeah!

Yeah, I…I got those midnight circles and I pray deceived
Ooh, how I despise you - Memories
Tongue tasting moonlight, a tribute to my pain
We could last for never - Another game

Here in autumn twllight
Morphia cursed delight

And the sun shall never rise again
No more visions to be gained, yeah
Stricken mother of failings
Led into a shallow grave

Oh, here I am now, so far away
Internal reflections, another maze
Here I stay now, caught between
Lives that you form and the lives I've been, yeah!

Ooh! Yeah!

Depressão De Outono (Griffiths/Jennings)
Bem, eu... eu tenho aqueles círculos da meia noite e eu rezo enganado
Ooh, como eu lhe desprezo – Memórias
A língua sentindo o gosto do luar, um tributo a minha dor
Nós poderíamos durar nada – Um outro jogo

Aqui na depressão de outono
A morfina amaldiçoou o prazer

Bem, agora, eu tenho aqueles círculos da meia noite
Eu pareço o enforcado, indo em direção ao inverno – Sim, eu estou
Olhos buscam espaços interiores, guardiões das esferas
Um toque de demência – Medos

Aqui na depressão de outono
A morfina amaldiçoou o prazer

E o sol nunca mais se erguerá
Nenhuma visão mais para se contemplar
A mãe incapacitada dos fracassos
Levou a uma cova rasa

Oh, aqui estou eu agora, tão distante
Reflexões internas, mais um labirinto
Agora aqui eu fico, pego entre
Vidas que você forma e as vidas em que eu estive, yeah!

Yeah, eu... eu tenho aqueles círculos da meia noite e eu rezo enganado
Ooh, como eu lhe desprezo – Memórias
A língua sentindo o gosto do luar, um tributo a minha dor
Nós poderíamos durar nada – Um outro jogo

Aqui na depressão de outono
A morfina amaldiçoou o prazer

E o sol nunca mais se erguerá
Nenhuma visão mais para se contemplar
A mãe incapacitada dos fracassos
Levou a uma cova rasa

Oh, aqui estou eu agora, tão distante
Reflexões internas, mais um labirinto
Agora aqui eu fico, pego entre
Vidas que você forma e as vidas em que eu estive, yeah!

Ooh! Yeah!

Frozen Rapture (Lehan/Dorrian)
You gave to me affection and I couldn't see
It felt like a rope tightening on me

Ohhhh…Frozen rapture, your warmth I couldn't trace
Echoed laughter bring sadness to my face
Hereinafter, plagued by my own embrace

In my frailty, your splendour did penetrate
Unto the cold, floors of responsiveness

Ohhhh…Frozen rapture, your warmth I couldn't trace
Echoed laughter bring sadness to my face
Hereinafter, plagued by my own embrace

Alright!

Buried within walls of excommunication

Frozen rapture, your warmth I couldn't trace
Echoed laughter bring sadness to my face
Hereinafter, plagued by my own embrace

Torchlight never shines upon my isolation

Êxtase Gélido (Lehan/Dorrian)
Você me deu afeição e eu não consegui enxergar
Foi como se uma corda estivesse me apertando

Ohhhh... Êxtase gélido, seu calor eu não pude seguir
Risadas ecoadas trazem tristeza ao meu rosto
Aqui contido, praguejado pelo meu próprio abraço

Em minha fragilidade, seu esplendor penetrou
Nos chãos frios da reciprocidade

Ohhhh... Êxtase gélido, seu calor eu não pude seguir
Risadas ecoadas trazem tristeza ao meu rosto
Aqui contido, praguejado pelo meu próprio abraço

Enterrado dentro dos muros da excomungação

Êxtase gélido, seu calor eu não pude seguir
Risadas ecoadas trazem tristeza ao meu rosto
Aqui contido, praguejado pelo meu próprio abraço

A luz das tochas nunca brilha sobre o meu isolamento

Golden Blood (Flooding) (Jennings/Dorrian)
Crystal towers I've yearned to explore
Shatter as I enter their doors
Splinters sink into tender parts of me
Devouring my inmost quality

Floating thru' a whimsical breeze
Just lure the pitfall of discoveries
fall (spoken)

Assassin of visual fallacy
Dispel aspiration, uncovered travesty
Fading convictions, losing clarity
Descending to depths of insobriety

Golden blood flooding from me
Into eternal cynical streams

Dismayed by the curse of analogy
In theatrical and reality

Ooh, yeah! I am!

Charcoaled spirit, the stranger in me
Caught in timeless obstinacy

Yeaaaaaaaaaaaahh, yeaaaaaaaaaaaaah, ooooohhhhh...

Ehhhhhhhhhhhhhhhhh...

Aw!

Spectacle of severity, chasing myself away from me
Blemished wings of vibrancy, elevate this bane from me
You see, a bane…you see!

Sangue Dourado (Correndo) (Jennings/Dorrian)
Torres de cristal eu almejei explorar
Estouram assim que eu entro pelas suas portas
Estilhaços mergulham dentro de partes tênues de mim
Devorando minhas qualidades mais íntimas

Flutuando através de uma brisa impulsiva
Só atrai para os perigos imprevisíveis da descoberta

Assassino da fraude visual
Aspiração dispersa, travesti revelado
Convicções estão desaparecendo, perdendo a clareza
Descendo nas profundezas da inebriação

Sangue dourado correndo de mim
Dentro de fluxos eternamente cínicos

Desencorajado pela maldição da analogia
No modo teatral e na realidade

Ooh, yeah! Eu estou!

Espírito enegrecido, o estranho em mim
Pego numa desordem atemporal

Yeaaaaaaaaaaaahh, yeaaaaaaaaaaaaah, ooooohhhhh...

Ehhhhhhhhhhhhhhhhh...

Aw!

Espetáculo de severidade, caçando a mim mesmo longe de mim
Asas defeituosas da vibração, elevem esse veneno de mim
Você vê, um veneno... você vê!